24. März 2018
Heute schreibt nicht Ulla über ihre Tage, ihre Erlebnisse und Begegnungen in Sauce, sondern ich, ihre Mama. Und dies mache ich sehr gerne. Nach knapp 8 Monaten haben wir, die Eltern und der Bruder von Ulla, uns endlich wieder gesehen und durften die Welt von Ulla ein klein wenig kennen lernen. Sauce ist eine Kleinstadt, weit weg von jeglicher Anbindung. Die Fahrt von Buenos Aires nach Sauce dauert mit dem Bus eine Nacht lang. Die letzten 40 Kilometer sind genial: Schotterpiste pur. Bei unser...
18. Februar 2018
Liebe(r) LeserI*n, Die letzten zwei Wochen habe ich in Buenos Aires verbracht. In der ersten Woche übernachtete ich bei Maite, einer Bekannten der Hermanas, die die Übernachtungen für uns organisiert haben. Lars übernachtete nicht weit entfernt bei Sara und ihrem erwachsenen Sohn Gonzalo. Mit diesen dreie schauten wir uns zusammen Buenos Aires an. Den Jardin Japones (Japanischen Garten von Buenos Aires), La Boca (ein Viertel das für seinen Tango, bunten Häuser und die Fußballmannschaft...
14. Januar 2018
Feliz ano nuevo. Auch wenn es ein bisschen verspätet kommt;) Jetzt sind wir bzw. ich schon mehr als 5 Monate in Sauce. Eigentlich ganz schön lange, schon fast Halbzeit. Gerade sind Schulferien, aber wir als Freiwillige haben natürlich keine Ferien. Wir helfen in einer Colonia de vacaciones und im Hogar de Ancianos("Silo"). Die Colonia ist für Kinder von ca. 6-14 Jahre und wird von dem Centro de Educasion Fisica Sauce angeboten. Wir unterstützen dabei die zwei Sportlehrer Enzo und Salome...
24. Oktober 2017
Hola, Com estan? Was machen wir eigentlich bzw. was sind unsere Aufgaben und Tätigkeiten als Freiwillige hier in Sauce? Also wir helfen in der Schule im Englischunterricht mit. Meistens erklärt die Englischlehrerin Miss Diana zuerst die Grammatik und danach bekommen die Schüler Aufgaben um die Grammatik zu lernen. Hier kommen wir dann zum Einsatz und helfen den Schülern, die Schwierigkeiten in Englisch haben. Außerdem halfen wir auch schon beim Milchausschenken, Stoffe sortieren und...
06. September 2017
Hola , Com Estas? Letzten Samstag war die Expo. Während der Expo betreibt jede Klasse eine "Firma", das bedeutet die einen verkauften Empanadas(=Teigtaschen gefüllt mit Fleisch, Mais oder Gemüse), die anderen frischen jugo de naranja (Orangensaft) und Chippas (=Käseküchlein) oder Blumen. Der Abschlussjahrgang war für die Kontrolle zuständig. Lars und ich arbeiteten zusammen mit ein paar Lehrer im Casa de Cambio(=Wechselstube), denn die Währung auf der Expo waren nicht Argentinische...
26. August 2017
Hola, Com Estas? Da bin ich wieder. Jeden Tag ein neues Abenteuer. Ja, das passt tatsächlich :) Denn wenn man weder die Sprache gut spricht, noch versteht und sich in den ganzen Quadras erst einmal zu Recht finden muss, ist selbst der Weg zum Supermarkt bzw. Kiosco ein Abenteuer. Inzwischen erkenne ich den Plaza, die Escuela, das Hockey-Feld/Sportplatz, die Boliche und den Weg von meinem Casa zur Escuela. Aber ich hab meistens überhaut keinen Plan, wo wir gerade sind, wenn wir mit dem Auto...
19. August 2017
Sodele, Heute vor einer Woche sind Lars und ich, hier in Sauce mit dem Bus angekommen. Wir wurden von Maria Elena, Cacho, Hermana Magdalena und Hermana Anchilla in Empfang genommen und herzlich begrüßt. Erst mal ging es heim zu Maria Elena und Cacho, dort wartete Kaffee und Kuchen und natürlich Mate-Tee auf uns. Lars wurde anschließend zu seiner Gastfamilie gebracht, er wohnt ca. 5 min zu Fuß von mir entfernt. Den Samstag und Sonntag verbrachte ich mit meinen neuen Gasteltern. Es gab...